Impostazioni
Velocità voce, traduzione del testo, testo di origine, risultati della traduzione, traduzione del documento.
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://ssl.gstatic.com/translate/drag_and_drop.png)
![](http://presentationhelp.xyz/777/templates/cheerup2/res/banner1.gif)
Traduzione di siti web
Inserisci un URL
Traduzione di immagini
La redazione di Forbes Advisor è indipendente e obiettiva. Per sostenere il nostro impegno e per continuare a fornire contenuti gratuiti ai nostri lettori, riceviamo un compenso dalle aziende che pubblicizzano i loro prodotti e servizi sul nostro sito. Nello specifico, Forbes Advisor è finanziato mediante due principali modalità.
In primo luogo, mettiamo a disposizione degli inserzionisti spazi pubblicitari in cui presentare le proprie offerte. I compensi che percepiamo a fronte delle inserzioni influiscono sul formato e sulla collocazione all’interno del nostro sito delle offerte in questione. I contenuti che pubblichiamo non interessano la totalità delle aziende o dei prodotti disponibili sul mercato.
In secondo luogo, alcuni dei nostri articoli contengono link a offerte di inserzionisti. Se cliccati, questi “link di affiliazione” possono produrre entrate a favore del sito. I compensi che percepiamo da parte degli inserzionisti, tuttavia, non influenzano il parere o i consigli espressi dalla nostra redazione, né incidono in alcun modo sui contenuti editoriali di Forbes Advisor.
Nonostante l'impegno quotidiano nell'offerta di contenuti dettagliati, aggiornati e in linea con le aspettative dei propri lettori, Forbes Advisor non può garantire la completezza delle informazioni riportate nei propri articoli e declina ogni responsabilità in merito all'accuratezza o alla validità di tali informazioni.
Come creare un business plan: esempio pratico (2024)
Pubblicato: 21/09/2023, 11:18 am
Revisione di
Perché creare un business plan?
Business plan: esempio in 6 punti, 1. mission o vision, 2. offerta e proposta di valore, 3. pubblico di riferimento e potenziali clienti, 4. flussi di ricavi, canali di vendita e di marketing, 5. organizzazione, fornitori e gestione delle attività, per concludere.
Un business plan è un documento utilizzato per definire obiettivi e strategie che consentano a un’attività di raggiungere il successo. Nell’articolo che segue forniremo un semplice esempio di business plan, che copre le indicazioni essenziali per l’avvio di una piccola impresa o di un’attività in proprio: se hai intenzione di dare vita a un progetto imprenditoriale, questo esempio può rappresentare un punto di partenza per sviluppare una pianificazione più completa.
La creazione del business plan è un processo essenziale per comprendere meglio costi, incarichi, opportunità di guadagno e quali modelli di business siano più remunerativi. Non sono solo gli imprenditori alle prime armi a dover sviluppare un business plan: si tratta di un’operazione preziosa per chiunque gestisca un’attività. Un business plan può essere strutturato secondo diversi gradi di complessità, dai più basilari ai piani più dettagliati, comprensivi di ricerche di mercato, costi e previsioni sui ricavi. Che tu sia un imprenditore in proprio o abbia lanciato una startup in cerca di finanziamenti, creare un business plan ben strutturato è un passo fondamentale per avviare un’impresa .
Un business plan completo dovrebbe comprendere sei elementi chiave, illustrati in questo esempio. Il livello di approfondimento richiesto dipende principalmente dalla scelta di avviare una piccola impresa o di ricorrere a un finanziamento da parte di un investitore. Le imprese finanziate da investitori, infatti, richiedono ricerche di mercato più approfondite e dettagli operativi e finanziari a sostegno del progetto.
Inizia il tuo business plan con un resoconto conciso che racchiuda la tua idea. Questa sezione deve rispondere in modo sintetico a cinque domande fondamentali. Le risposte saranno approfondite nelle sezioni successive del nostro esempio di business plan.
- Di cosa si occupa la tua azienda? Vendi prodotti, servizi, informazioni o un insieme di queste cose?
- Dove si svolge l’attività? La tua attività si svolge online, in negozio, tramite dispositivi mobili o in un luogo o ambiente specifico?
- A chi si rivolge la tua attività? Qual è il mercato di riferimento della tua azienda e che caratteristiche ha il tuo cliente ideale?
- Perché i potenziali clienti dovrebbero considerarla? Cosa dovrebbe spingere i tuoi clienti ideali a notare la tua attività?
- In che modo i tuoi prodotti e/o servizi si distinguono da quelli della concorrenza? Cosa dovrebbe spingere i tuoi clienti ideali a scegliere la tua attività rispetto a quella di un concorrente?
Se hai difficoltà a fornire risposte a queste domande nella sintesi del tuo business plan, non preoccuparti. Man mano che lavorerai al piano, è molto probabile che scoprirai possibili risposte a queste domande, identificando nuove opportunità per la tua idea di business.
In questa sezione del business plan, dovrai illustrare la tua offerta commerciale. È inoltre il momento di definire la tua proposta di valore, spiegando perché la tua attività potrebbe risultare preziosa per dei potenziali clienti.
Lavorando a questa parte, potresti scoprire nuove opportunità di mercato che inizialmente non avevi considerato. Per esempio, una startup specializzata in prodotti senza glutine e chetogenici potrebbe ampliare la propria proposta di valore preparando dolci personalizzati per occasioni speciali adatti a diverse preferenze alimentari.
In questa sezione identificherai il tuo pubblico di riferimento, parlando dei problemi e delle esigenze specifiche a cui il tuo prodotto o servizio può fornire risposte. Questa fase è fondamentale per sviluppare una strategia di marketing e un’offerta di prodotti.
Per farlo in modo efficace, individua un problema che il tuo target si trova ad affrontare. Per esempio, la startup specializzata in cibi senza glutine e chetogenici può rivolgersi a persone attente alla salute e alla ricerca di questi prodotti. Tuttavia, è essenziale accertarsi di rivolgersi a una base di clienti sufficientemente ampia da poter sostenere l’attività, il che potrebbe significare che dovrai offrire una varietà di prodotti da forno tradizionali insieme quelli più particolari.
La nostra economia è trainata dalle tecnologie informatiche e grazie a internet oggi le startup possono contare su molte opportunità di guadagno e raggiungere un pubblico di riferimento sempre più variegato. In questo contesto, i flussi di ricavi e i canali di vendita divengono anche strumenti di marketing: la presente sezione è dedicata a tutti questi aspetti.
Flussi di ricavi
I flussi di ricavi corrispondono ai molti modi in cui è possibile generare guadagni con la propria attività. Nel tuo business plan, elenca le fonti di entrate al momento del lancio e indica eventuali idee che consentano di ampliare l’attività in futuro.
Ad esempio, il business plan della startup specializzata in prodotti gluten free potrebbe contemplare i seguenti flussi di ricavi:
- Vendita di prodotti: online, in negozi pop-up, all’ingrosso e (in futuro) in negozio
- Ricavi derivanti da campagne di affiliazione: monetizzazione dei post contenenti link di affiliazione pubblicati all’interno di un blog e/o sui profili social
- Entrate derivanti dalle inserzioni pubblicitarie: annunci pubblicitari sul sito web
- Vendite di ebook: (in futuro) pubblicazione di ebook di ricette di dessert senza glutine e compatibili con la dieta chetogenica
- Ricavi ottenuti grazie ai video: (in futuro) monetizzazione di un canale YouTube con video informativi sulla realizzazione di dessert senza glutine e chetogenici
- Webinar e corsi online: (in futuro) monetizzazione di webinar orientati al coaching e corsi online dedicati a consigli e tecniche di cottura
- Contenuti riservati ai soci: (in futuro) monetizzazione di una sezione del sito web riservata ai soci e dedicata a contenuti speciali a integrazione dei webinar e dei corsi online
- Franchising: (in futuro) vendere l’idea di aprire forni specializzati nella realizzazione di questi prodotti di nicchia a imprenditori di franchising.
Canali di vendita
I canali di vendita consentono di generare flussi di ricavi. Questa sezione risponde anche alla domanda “dove si svolge l’attività?” contenuta nel secondo punto della vision del progetto.
Ad esempio, nel business plan della startup specializzata in prodotti senza glutine potrebbero essere indicati i seguenti canali di vendita:
- POS: un sistema di vendita per dispositivi mobili come Shopify o Square POS per la gestione delle vendite in mobilità in contesti quali mercati, eventi e fiere
- Piattaforma ecommerce: un negozio online come Shopify , Square o WooCommerce per le vendite al dettaglio online e gli ordini di vendita all’ingrosso
- Canali social: post e pin con pulsanti per l’acquisto su Facebook , Instagram o Pinterest, che consentano di vendere online attraverso i propri profili
- Negozio: una sede fisica, quando l’attività sarà cresciuta al punto di consentirti di gestire un negozio.
Di seguito elenchiamo ulteriori canali che possono fungere da fonti di reddito:
- Ricavi derivanti da campagne di affiliazione: sezione blog sul sito di ecommerce e partner affiliati
- Entrate derivanti dalle inserzioni pubblicitarie: annunci pubblicitari sul sito di ecommerce
- Vendite di ebook: vendite di ebook su Amazon tramite Kindle Direct Publishing
- Ricavi ottenuti grazie ai video: canale YouTube con monetizzazione degli annunci pubblicitari
- Webinar e corsi online: piattaforme dedicate a corsi online e webinar che consentano di gestire la creazione di account per gli iscritti e il caricamento e la riproduzione di contenuti registrati
- Contenuti riservati ai soci: contenuti protetti da password tramite applicazioni per la creazione di community di utenti iscritti come MemberPress.
Canali di marketing
Spesso i canali di marketing e di vendita utilizzati dalle imprese presentano forti sovrapposizioni. I video e le piattaforme online come i social media, i siti web o i blog fungono sia da strumenti di marketing che da fonti di ricavi, risultando particolarmente utili per le startup e le imprese di piccole dimensioni.
Ad ogni modo, i canali pubblicitari tradizionali come la radio, la TV, le comunicazioni dirette per posta e la carta stampata hanno mantenuto il proprio valore per molte attività e, pertanto, devono essere presi in considerazione al momento della creazione di un piano di marketing e di un budget all’interno di un business plan.
In questa sezione del nostro esempio di business plan spieghiamo come indicare la struttura, le modalità di gestione dell’azienda ed eventuali certificazioni o permessi necessari per l’avvio dell’impresa.
La startup specializzata in prodotti senza glutine potrebbe elencare alcuni punti simili ai seguenti:
- Struttura aziendale: definizione dell’organizzazione dell’attività
- Permessi e certificazioni: licenza per il trattamento degli alimenti e per la produzione alimentare artigianale. In alternativa, affitto di una cucina commerciale in possesso dei requisiti necessari
- Ruoli e responsabilità: imprenditore in proprio, tutti i ruoli e le responsabilità sono in capo al titolare
- Attività quotidiane: procurarsi gli ingredienti e cucinare tre giorni a settimana per rispondere agli ordini. Riservare del tempo agli eventi di settore, ai mercati e agli ordini dei partner all’ingrosso, se necessario. Spedire a giorni alterni gli ordini effettuati online. Aggiornare il sito web e creare post social, sul blog e contenenti link di affiliazione nei giorni in cui non vengono effettuate le spedizioni.
L’ultimo passaggio nella stesura del business plan consiste nell’elencare i costi previsti per l’avvio e la gestione dell’attività, oltre che i ricavi attesi. Grazie a strumenti gratuiti come Square e alle opportunità di marketing offerte dai social media, è possibile lanciare una startup a costi molto contenuti.
In molti casi, il costo della merce, della spedizione e dell’imballaggio, delle autorizzazioni e licenze, e della stampa dei biglietti da visita sono le uniche spese da sostenere.
Sviluppare al meglio il business plan della propria attività è un passaggio fondamentale per chi si appresta a lanciare un’impresa, ma è altrettanto importante che la fase di pianificazione non si trasformi in un ostacolo per l’avvio dell’attività.
Tieni presente, inoltre, che un business plan non è mai un documento destinato ad assumere valore definitivo. I mercati, il pubblico e le tecnologie sono in costante evoluzione, così come gli obiettivi aziendali e le strategie sviluppate per raggiungerli. Considera il tuo business plan, quindi, come un documento dinamico, soggetto a revisioni periodiche, da ampliare e modificare in risposta alle opportunità di mercato e alla crescita della tua attività.
- Migliori website builder
- Website builder gratuiti
- Creare un ecommerce
- Squarespace
- Shopify vs GoDaddy
- Shopify vs Wix
- Shopify vs Squarespace
- Wix vs GoDaddy
- Wix vs Squarespace
- WordPress vs Squarespace
- Squarespace vs GoDaddy
- Miglior hosting economico
- Miglior hosting WordPress
- Ionos Hosting
- Miglior VPN
- Miglior VPN mobile
- Miglior VPN Android
- Miglior VPN iPhone
- Migliori VPN per Google BARD
- Migliori VPN ChatGTP
- VPN a confronto
- Private Internet Access
- Surfshark VPN
- NordVPN vs CyberGhost
- Proxy vs VPN
- Migliori servizi VoIP
- VoIP cos'è
- Miglior conto aziendale online
- Hype Business
- Reibanq Business
- B-ilty Conto Business Illimity
- Migliore carta aziendale
- Revolut Business
- Conto multivaluta
- Miglior POS
- Axerve POS Easy
- Buy Now Pay Later (BNPL)
- Satispay Business
- Password manager gratis
- Antivirus gratis
- Miglior software buste paga
- Google Bard
- Trend e statistiche AI
Leggi altri articoli di
Stipendio medio italia 2024: trend e statistiche, fringe benefit 2024: cosa sono, come funzionano e come richiederli, digital marketing: cos’è e cosa fa uno specialista del settore, lavoro da casa: 18 idee per il 2024, dropshipping: cos’è e come funziona, 20 idee di prodotti da vendere online nel 2024.
Krista Fabregas è una professionista esperta nell'ambito dell'ecommerce e della redazione di contenuti online. Vanta oltre vent'anni di esperienza pratica, che mette al servizio di chi desidera lanciare e far crescere società di successo nel settore tecnologico. Tra le sue competenze rientrano l'avvio e lo sviluppo di attività di ecommerce, operazioni e logistica per le PMI, piattaforme per la creazione di siti web, sistemi di pagamento, marketing multicanale e redditi da attività collaterali e programmi di affiliazione. Krista ha conseguito la laurea in Lettere presso la University of Texas di Austin e ha ricoperto posizioni apicali presso la NASA, un'azienda Fortune 100 e diverse startup digitali.
Access suspended
Your access to this feature has been temporarily suspended.
Message to you from a moderator:
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/6479f26d2febd18465a32b96bb01baf4.jpg)
Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:, business plan, italian translation:, piano economico-finanziario, english term.
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://cfcdn.proz.com/profile_resources/31806_r57485b27b9a6f.jpg)
Technical translator and software tester
Works in: German to Italian, English to Italian
Follow or mute ("flag" or "filter")
business plan - company plan
5 +6 | ||
4 +2 | ||
5 +1 | ||
4 +2 | ||
4 |
Proposed translations
Your business is my business.
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
agree | |
agree | Ino66 (X) |
agree | |
agree | |
agree | |
agree |
Something went wrong...
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/08824a5b074d249a584e7ffee7123cd8.jpg)
Finance and investment funds
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
piano aziendale - modello di business/business model
agree | |
agree | Ino66 (X) |
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://www.proz.com/images/128_profile_placeholder.png)
brevetti, informatica
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 1 more.
piano aziendale
agree | Ino66 (X) |
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/8615dc67efb9041259a48e7285576b19.jpg)
Communicate beyond borders!
piano gestionale dell'impresa
Skilled writer with marketing flair
Works in: Italian to English
business plan (piano d'impresa) & piano aziendale
http://liberartigiani.it/pni/business_plan/bp.htm
http://digilander.libero.it/jokard/business_plan.htm
agree | : business plan - piano aziendale |
agree |
You have native languages that can be verified
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
Your current localization setting
Select a language.
- Português (Br)
- All of ProZ.com
- Term search
- Multiple search
Milioni di persone traducono con DeepL ogni giorno. Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
Correggi gli errori grammaticali e di ortografia, riformula intere frasi, esprimi al meglio ogni sfumatura di significato e scegli il tono adeguato ad ogni contesto.
![business plan tradurre in italiano](https://img.digital4.biz/wp-content/uploads/2024/03/D4_NEG_outline_2017_11_15-156x36.png)
- AREA PREMIUM
- Digital Transformation
- Eventi e strategie
- Innovation Management
- Risk Management
- Digital CFO
- Governance, Risk e Compliance
- Planning & Analytics
- Invoice & Document
HR Transformation
- Professioni digitali
- Smart Working
- Talent Management
- Compliance normativa
- Contrattualista dei servizi informatici
- Privacy e dati personali
- Advertising
- Big Data e Analytics
- Mobile e Social
- Supply Chain
- Logistica e Trasporti
- Operations e PLM
- Supply Chain Trends
- Visibility e Collaboration
- Procurement
- Acquisti PA
- Ciclo dell'ordine
- Cosa è un Business Plan, come si scrive e perchè è importante renderlo Lean (snello)
È il documento che permette di catturare l’attenzione degli investitori, ma anche un processo che mira a raccogliere informazioni, effettuare analisi e valutazioni. Ha anche una fortissima valenza interna, per stimolare organizzazione e management a raggiungere gli obiettivi d’impresa. Ecco come si scrive e perché un Lean Business Plan è più efficace
Pubblicato il 22 Lug 2019
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://img.digital4.biz/wp-content/uploads/2019/07/Business-Plan.jpg)
Spiega chi è l’azienda, cosa fa e come lo fa: ecco cos’è il Business Plan , il documento d’eccellenza per calamitare capitali e interesse degli investitori. Può essere più o meno corposo e dettagliato, descrive le strategie di un’impresa che già opera sul mercato, oppure il progetto imprenditoriale di una startup , e indica come il management intende perseguirle. In realtà, il business plan è più di un semplice documento. È anche il processo che porta a definire le caratteristiche fondamentali di un progetto imprenditoriale.
Per una startup, la realizzazione del Business Plan è una tappa cruciale sulla via del successo, tanto che spesso negli ultimi anni abbiamo assistito al proliferare di contest e competition in cui le imprese neo costituite si contendevano un finanziamento in denaro a suon di Business Plan. Saper catturare l’interesse degli investitori e delle banche permette di partire con il giusto passo e dare slancio alle strategie di espansione e internazionalizzazione. Ecco, quindi, alcuni consigli pratici su come si scrive un Business Plan aziendale.
Indice degli argomenti
![](http://presentationhelp.xyz/777/templates/cheerup2/res/banner1.gif)
Business Model e Business Plan
Business Model e Business Plan sono documenti importantissimi per le imprese. Nel Business Model l’azienda spiega i suoi valori fondanti, le soluzioni strategiche e organizzative che gli permettono di creare valore per i clienti e, più in generale, gli stakeholder, ovvero chiunque abbia un interesse verso le sue attività (dipendenti, azionisti, creditori…). Nel Business Plan, invece, l’azienda illustra che cosa farà per tradurre in pratica il Business Model, definendo più in dettaglio quanto tempo e quanto capitale serviranno per partire e affermarsi sullo scenario competitivo.
Cosa è (cosa non è) e a cosa serve un Business Plan
Il Business Plan è un documento che sintetizza “nero su bianco” tutte le caratteristiche salienti di un progetto imprenditoriale. Generalmente abbraccia un orizzonte temporale che va dai 3 ai 5 anni (medio termine) e per questo motivo deve essere periodicamente aggiornato sulla base dei risultati ottenuti.
«Il Business Plan – spiega Andrea Gaschi, Associate Partner di P4I – Partners4Innovation – è un processo che mira a raccogliere informazioni, effettuare analisi e valutazioni . È il risultato dell’applicazione di un insieme di metodologie tradizionali sviluppate nell’ambito di diverse discipline, come la strategia , il marketing , l’accounting, ricondotte all’interno di uno schema unitario».
Questo, in estrema sintesi, quello che è un Business Plan, ma cosa, invece, non è? «Di sicuro non è uno schema in Excel scaricato da Internet attraverso cui fare simulazioni economico-finanziarie. E nemmeno un template standard da riempire con i dati raccolti in azienda», prosegue.
Andrea Gaschi
![business plan tradurre in italiano Andrea Gaschi](https://img.digital4.biz/wp-content/uploads/2018/02/andrea_gaschi_dem_n.jpg)
Come fare un Business Plan: la struttura
Il Business Plan ha una duplice funzione. Internamente, informa e guida il management nei processi decisionali. Esternamente, invece, promuove il progetto imprenditoriale verso gli stakeholder e gli operatori finanziari in particolare.
Il Business Plan si compone di due parti essenziali:
- Parte descrittiva : indica i mercati di riferimento e il settore in cui opera l’azienda. Spiega la strategia, gli obiettivi, presenta il piano operativo, la società, i soci e il progetto che si vuole realizzare.
- Parte economico-finanziaria : contiene la valutazione della sostenibilità economica e finanziaria del progetto e stima la sua redditività.
La parte descrittiva deve contenere l’analisi di tutta una serie di aspetti chiave, come quelli normativi, contabili e fiscali, la struttura del mercato e la concorrenza, gli aspetti organizzativi interni. La parte economico-finanziaria, invece, deve indicare le vendite previste e il Break Even Point (ovvero il livello di fatturato a partire dal quale l’azienda avrà smesso di coprire i costi iniziali e inizierà a guadagnare), i costi previsti, gli investimenti da sostenere con le relative coperture e il flusso di cassa.
Per le nuove attività sarà opportuno riportare gli stadi di sviluppo dell’iniziativa imprenditoriale, con l’indicazione di quali fasi sono già state completate e quelle che, invece, sono da avviare ex novo o da completare. Per le realtà che già operano sul mercato, invece, sarà importante far conoscere l’azienda e la sua storia (costituzione, assetto societario, situazione economica e finanziaria) oltre che i traguardi già ottenuti in passato.
Un modello di Business Plan
La domanda che molti si pongono è: cosa scrivere in un Business Plan? In realtà non esiste uno schema valido a priori per tutte i progetti imprenditoriali. Esiste, però, un elenco di contenuti che non possono mai mancare in un documento di questo tipo. Uno schema di riferimento del piano di business può essere questo:
- Executive Summary : questa parte descrive in sintesi il progetto imprenditoriale, la storia dell’azienda, la mission, i business goals e come sarà organizzata e strutturata l’attività imprenditoriale.
- Descrizione della società e del management : indica chi sono i soci e i manager, le funzioni e i ruoli, i loro curricula e background, le esperienze pregresse e i risultati ottenuti.
- Descrizione dei prodotti e servizi : questa parte illustra in dettaglio i prodotti/servizi, con le loro caratteristiche distintive e le fonti di vantaggio competitivo. Inoltre, fa capire se sono già pronti per essere commercializzati o, al contrario, qual è il time-to-market ipotizzato per il loro lancio sul mercato.
- Analisi del settore o dei settori di riferimento : spiega a quali consumatori target l’azienda si rivolge; come e perché i prodotti e servizi saranno in grado di assicurarle un vantaggio sostenibile e duraturo nel tempo.
- Concorrenza e mercato : in questa sezione si inserisce una vera e propria analisi del mercato, indicando il posizionamento della società rispetto ai principali competitor diretti e indiretti e l’eventuale presenza di barriere all’entrata.
- Strategie di marketing : indica le strategie commerciali identificando i canali ipotizzati per la distribuzione e le leve promozionali che saranno messe in atto.
- Piano di realizzazione dell’idea di business : descrive, per ogni funzione aziendale, quali sono le attività necessarie per realizzare gli obiettivi della società, le relative tempistiche e, fattore sempre più rilevante negli ultimi anni, l’impatto ambientale delle attività produttive.
- Fabbisogno di capitali : contiene la stima del capitale (di rischio e di debito) necessario per avviare l’impresa, indicando i termini, gli importi e le eventuali garanzie offerte.
- Flussi finanziari: questa parte tratta le risorse finanziarie con cui si prevede di sostenere l’attività imprenditoriale, distinte tra capitale proprio (capitale sociale, utili…) e capitale di terzi (fondi, obbligazioni, debiti verso le banche…). È completata con la stima del Cash Flow Operativo, ovvero dei flussi di cassa che si generano con l’avvio dell’attività e che si ottengono scorporando dalle entrate legate alle vendite le uscite sostenute per l’acquisto di materie prime e semilavorati, costo del lavoro, imposte e tasse.
Executive Summary: cosa è e perché è importante
L’Executive Summary è la parte più importante del Business Plan, quella che permette di dare un’idea di cosa fa l’azienda, come lo fa e in cosa si distingue dalle altre. Si tratta della parte introduttiva del piano imprenditoriale, quella in cui vengono elencate e spiegate in modo sintetico le diverse parti del Business Plan, per fornire un’idea del progetto imprenditoriale. Questa è la parte che viene letta prima e quella su cui si gioca la possibilità di catturare l’interesse del lettore a proseguire la lettura. Ma come deve essere un Executive Summary per poter catturare l’attenzione e convincere? Ecco le caratteristiche del modello di riferimento più efficace.
- Sintetico : l’Executive Summary è un sommario, ovvero un breve riassunto che tratta per sommi capi tutti i punti del piano di business che si andranno a sviluppare successivamente.
- Chiaro : deve indicare quali sono gli obiettivi dell’impresa, quali sono i mercati target e con quali prodotti e servizi li si vuole approcciare. Ma soprattutto, un Business Plan deve essere sostenibile. Inutile porsi (e proporre agli stakeholder) obiettivi troppo ambiziosi, difficilmente raggiungibili.
- Argomentato e concreto : deve supportare con dati realistici e credibili l’idea imprenditoriale e spiegare perché ritenete che la vostra azienda sarà una realtà di successo.
- Scritto bene : sembra superfluo ricordarlo, ma un testo con errori di ortografia e refusi darà una pessima impressione del vostro operato e, di conseguenza, della vostra idea imprenditoriale.
- Originale : per attirare l’attenzione di chi lo legge, l’Executive Summary deve esprimere la personalità e la creatività di chi lo ha redatto e dimostrare l’unicità dell’idea imprenditoriale.
Cosa deve contenere l’Executive Summary
Ovviamente, non esiste uno schema preciso di ciò che deve contenere un Executive Summary, perché il suo contenuto dovrà essere plasmato sull’azienda, i suoi soci e i suoi obiettivi di business. Esistono, però, alcuni argomenti ricorrenti, che sarebbe meglio indicare in un Executive Summary. Eccoli.
- Background del management Chi siete, qual è la vostra storia di imprenditori, quali sono le vostre esperienze pregresse e quali risultati avete ottenuto.
- Prodotti e servizi Qual è il vostro core business, quali sono le peculiarità dei vostri prodotti/servizi e qual è il loro valore aggiunto per i clienti.
- Settori di mercato cui ci si rivolge A quali mercati vi rivolgete e perché li avete identificati come potenzialmente interessanti, quali sono le prospettive di crescita future dei segmenti di mercato che coprite.
- Piano finanziario Qual è il fabbisogno di capitali della vostra azienda e in che modo avete pensato di accedere a queste risorse finanziarie.
- Piano di marketing Qual è il marketing mix, quali sono le strategie di marketing e le tattiche, che tipo di canali intendete utilizzare e in che modo.
Ovviamente, queste sono linee generali, ma i contenuti dell’Executive Summary variano in relazione alla tipologia di interlocutori cui vi rivolgete. Il vostro obiettivo principale è reperire capitale o fondi di debito? Questo significa che i vostri interlocutori sono i potenziali investitori, le banche, le finanziarie, i fondi. In questo caso bisognerà valorizzare soprattutto la sostenibilità finanziaria della vostra idea imprenditoriale.
I vantaggi dell’utilizzo di un Business Plan
La possibilità di mettere “nero su bianco” gli obiettivi aziendali e definire le strategie utili per realizzarli permette all’imprenditore di organizzare al meglio la propria attività e razionalizzare i percorsi strategici. Il Business Plan, inoltre, aiuta gli intermediari finanziari (banche, fondi, finanziarie…) a valutare meglio il grado di rischiosità dei propri investimenti nella nuova impresa. Infine, il Business Plan è una cartina di tornasole per l’imprenditore, che viene aggiornato sulle opportunità e i rischi dell’attività. Il piano, infatti, non esaurisce la sua utilità al momento della costituzione della nuova impresa ma dovrà essere periodicamente aggiornato , controllando il raggiungimento effettivo dei risultati economico finanziari indicati e predisponendo possibili “aggiustamenti” in corso d’opera alle strategie aziendali. E se è vero che un buon Business Plan non è la garanzia del successo dell’impresa, è vero che se ben congeniato ed eseguito riduce sensibilmente i rischi di fallimento, sia perché evidenzia tutti gli aspetti da monitorare per la riuscita del progetto e sia perché la sua natura dinamica permette di adottare con il giusto anticipo le azioni correttive necessarie per centrare gli obiettivi dichiarati.
Lean Business Plan per massimizzare le performance
«Pianificare è essenziale ma i piani sono generalmente inutili», sosteneva il generale americano Dwight Eisenhower . I Business Plan tradizionali sono lunghi e complessi, difficili da aggiornare. La conseguenza è che spesso rimangono chiusi in un cassetto, perché nessuno vuole assumersi la responsabilità di intervenire su questi documenti.
L’applicazione del modello Lean alla procedura di elaborazione del Business Plan aiuta le aziende a ridurre i tempi di stesura, la lunghezza e la complessità del documento. Un Business Plan Lean è un documento snello, che permette di valutare con facilità i risultati ottenuti e procedere rapidamente agli aggiustamenti necessari per ottenere miglioramenti incrementali sui risultati di business, riducendo al minimo i rischi di insuccesso.
Un Lean Business Plan permette al management di aumentare le opportunità di successo, ragionando in un’ottica di “piccoli passi”. «Il business planning lean – spiega Marco Planzi, Associate Partner di P4I – Partners4Innovation – è un processo interno all’azienda che aiuta a sviluppare una strategia imprenditoriale solida, a rivederla non appena si conoscono meglio i clienti e i loro bisogni e misurare in modo preciso le performance ». L’adozione di questo approccio agile e minimalista permette di compilare un piano di business in meno di un’ora puntando sui soli elementi essenziali, riducendo al minimo fronzoli e ridondanze con la certezza di mettere a fuoco da subito il Business Model più efficace rispondendo a poche, semplici, domande. Il Lean Business Plan, prosegue Planzi, «sintetizza ciò che succederà e quando, chi è responsabile di cosa e quello che ci si deve aspettare in merito alle vendite, alle spese e ai flussi di cassa».
Marco Planzi
![business plan tradurre in italiano Marco Planzi](https://d2sr9p9v571tfz.cloudfront.net/wp-content/uploads/2018/02/marco-planzi-associate-160720110518.jpg)
Ma quali sono gli elementi di un Lean Business Plan? Secondo gli esperti di P4I – Partners4Innovation, le componenti essenziali sono 4:
- Strategia : cosa si vuole fare
- Tattica : come si farà
- Execution : chi farà cosa
- Financials : quali risultati si otterranno
Il Lead Business Plan è, quindi, ben più di un documento, piuttosto è un processo che mira al miglioramento continuo delle performance d’impresa. Dopo aver definito una strategia, dopo averla tradotta in pratica e analizzato i risultati ottenuti, sarà possibile intervenire sul Business Plan e ricominciare daccapo, in un processo virtuoso continuo.
I documenti da allegare al Business Plan
Una volta scritto il documento vero e proprio, bisogna capire quali documenti ha senso allegare al Business Plan. Il piano serve anche a supportare la pianificazione economica e finanziaria dell’impresa, infatti generalmente al documento principale si allegano lo Stato Patrimoniale, il Conto Economico e il Prospetto di Tesoreria. I preventivi dei fornitori e i contratti già siglati serviranno a dare consistenza al piano economico-finanziario, insieme alle stime e alle ricerche sui mercati target. Se il progetto imprenditoriale si realizza come emanazione ( spinoff ) di una società che già opera sul mercato, è utile allegare l’ atto costitutivo e lo statuto, che elencano i soci e presentano gli schemi di funzionamento della società, gli organi aziendali, i poteri degli amministratori, i criteri di ripartizione degli utili… Il curriculum vitae dei soci è importante, perché mette in evidenza la loro formazione ed esperienza, la conoscenza del settore e le motivazioni che li spingono verso la realizzazione delle idee di business. Oltre al C.V. è necessario allegare la situazione patrimoniale e finanziaria dei soci, che offrono una misura della loro capacità di far fronte alla richiesta di restituzione del capitale preso in prestito.
Conclusioni
I vantaggi di un piano imprenditoriale ben congeniato ed eseguito sono numerosi. «Spesso – conclude Gaschi – la stesura del Business Plan è vista come un adempimento dovuto per accedere a finanziamenti e capitale di debito. In realtà, si tratta di un documento che serve in primis al personale, per capire a fondo l’organizzazione , e al management , per dimostrare la caratura del progetto d’impresa, definire l’assetto economico-finanziario e incentivare, attraverso la pianificazione, il miglioramento delle performance aziendali».
Valuta la qualità di questo articolo
La tua opinione è importante per noi!
![business plan tradurre in italiano Andrea Gaschi](https://www.digital4.biz/wp-content/uploads/2018/02/andrea_gaschi_dem_n.jpg)
- B business model
- G Gestione aziendale
- M Management
- M marketing
- O obiettivi
- S stakeholder
- S strategia
![business plan tradurre in italiano Innovation Management](https://img.digital4.biz/wp-content/uploads/2024/03/26180210/10-156x88.jpg)
Articoli correlati
Data driven marketing
- I KPI del Marketing: le metriche fondamentali per la misurazione delle performance
07 Giu 2023
- Formazione aziendale, è ora di cambiare. «Prendete spunto da Netflix e Amazon»
25 Gen 2019
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://img.digital4.biz/wp-content/uploads/2018/02/Digital-DNA.jpg)
Digital skills
- Il Digital DNA: una mappa per muoversi nel labirinto delle competenze digitali
28 Feb 2018
- view_list Articoli correlati
Articolo 1 di 4
I tuoi contenuti, la tua privacy!
Su questo sito utilizziamo cookie tecnici necessari alla navigazione e funzionali all’erogazione del servizio. Utilizziamo i cookie anche per fornirti un’esperienza di navigazione sempre migliore, per facilitare le interazioni con le nostre funzionalità social e per consentirti di ricevere comunicazioni di marketing aderenti alle tue abitudini di navigazione e ai tuoi interessi.
Puoi esprimere il tuo consenso cliccando su ACCETTA TUTTI I COOKIE. Chiudendo questa informativa, continui senza accettare.
Potrai sempre gestire le tue preferenze accedendo al nostro COOKIE CENTER e ottenere maggiori informazioni sui cookie utilizzati, visitando la nostra COOKIE POLICY .
Cookie Center
Tramite il nostro Cookie Center, l'utente ha la possibilità di selezionare/deselezionare le singole categorie di cookie che sono utilizzate sui siti web.
Per ottenere maggiori informazioni sui cookie utilizzati, è comunque possibile visitare la nostra COOKIE POLICY .
COOKIE TECNICI
I cookie tecnici sono necessari al funzionamento del sito web perché abilitano funzioni per facilitare la navigazione dell’utente, che per esempio potrà accedere al proprio profilo senza dover eseguire ogni volta il login oppure potrà selezionare la lingua con cui desidera navigare il sito senza doverla impostare ogni volta.
COOKIE ANALITICI
I cookie analitici, che possono essere di prima o di terza parte, sono installati per collezionare informazioni sull’uso del sito web. In particolare, sono utili per analizzare statisticamente gli accessi o le visite al sito stesso e per consentire al titolare di migliorarne la struttura, le logiche di navigazione e i contenuti.
COOKIE DI PROFILAZIONE E SOCIAL PLUGIN
I cookie di profilazione e i social plugin, che possono essere di prima o di terza parte, servono a tracciare la navigazione dell’utente, analizzare il suo comportamento ai fini marketing e creare profili in merito ai suoi gusti, abitudini, scelte, etc. In questo modo è possibile ad esempio trasmettere messaggi pubblicitari mirati in relazione agli interessi dell’utente ed in linea con le preferenze da questi manifestate nella navigazione online.
Clicca sul pulsante per copiare il link RSS negli appunti.
![business plan tradurre in italiano Cambridge Dictionary](https://dictionary.cambridge.org/external/images/logo-lrg-small.png?version=6.0.23)
- Cambridge Dictionary +Plus
Translation of plan – English–Italian dictionary
Your browser doesn't support HTML5 audio
(Translation of plan from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of plan | PASSWORD English-Italian Dictionary
(Translation of plan from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of plan
Translations of plan.
Get a quick, free translation!
Word of the Day
enterprising
good at thinking of and doing new and difficult things, especially things that will make money
![business plan tradurre in italiano Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)](https://dictionary.cambridge.org/rss/images/forgery_orig.jpg)
Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)
![business plan tradurre in italiano business plan tradurre in italiano](https://dictionary.cambridge.org/rss/images/warmdrobe_orig.jpg)
Learn more with +Plus
- Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
- Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
- Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
- Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
- English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
- English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
- English–Dutch Dutch–English
- English–French French–English
- English–German German–English
- English–Indonesian Indonesian–English
- English–Italian Italian–English
- English–Japanese Japanese–English
- English–Norwegian Norwegian–English
- English–Polish Polish–English
- English–Portuguese Portuguese–English
- English–Spanish Spanish–English
- English–Swedish Swedish–English
- Dictionary +Plus Word Lists
- English–Italian Noun Verb
- PASSWORD English–Italian Noun Verb
- Translations
- All translations
To add plan to a word list please sign up or log in.
Add plan to one of your lists below, or create a new one.
{{message}}
Something went wrong.
There was a problem sending your report.
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
Traduzione di "business plan" in italiano. Develop a business plan and skills to interest potential investors. Sviluppare un business plan e le competenze per interessare i potenziali investitori. Prepare preliminary business plan and budget. Prepara un business plan e un budget preliminare. I didn't want it to cloud his judgment about your ...
business plan - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. ... Italiano: business plan n (commercial outline) piano industriale nm : Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan. Prima di esaminare la mia richiesta di prestito la banca ha voluto vedere un piano industriale.
Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa.
Nell'articolo che segue forniremo un semplice esempio di business plan, che copre le indicazioni essenziali per l'avvio di una piccola impresa o di un'attività in proprio: se hai intenzione ...
Traduzione di "business plan" in inglese. Scriveremo un business plan e lo inoltreremo alla banca. We'll write up a business plan and forward it to the bank. Collaboriamo per offrire il meglio seguendo un business plan annuale. We will work with them to agree the best fit alongside their annual business plan.
Traduzione di "business planning" in italiano. Sostantivo. pianificazione aziendale f. pianificazione commerciale. pianificazione del business. pianificazione di business. programmazione aziendale. pianificazione delle attività. Pianificare un'attività.
Discussioni su 'business plan' nel forum Solo Italiano Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "business plan".
traduzione di business plan nel dizionario Inglese - Italiano, consulta anche 'business',business to business',big business',Better Business Bureau', esempi, coniugazione, pronuncia
The Business Plan, a format to draw up a business plan, structured on the basis of each of the "Business Planning" processes (Identification of the business; Environment Analysis; Client analysis; Competitor analysis; Objectives, strategies and operational choices) that will allow trainers to gather the information needed to evaluate the skills effectively acquired at the end of a training ...
Moltissimi esempi di frasi con "business plans" - Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.
Many translated example sentences containing "business plans" - Italian-English dictionary and search engine for Italian translations.
Ho tradotto un manuale intero sui modelli di business, che si possono chiamare anche business plan. Note added at 2003-05-23 13:59:14 (GMT) Concordo con Massimo: Business plan= programma economico-finanziario.
Traduci testi e interi file in un istante. Traduzioni precise per utenti singoli e team. ... Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano. Modalità di traduzione. Traduci testo. 32 lingue. Traduci file.pdf, .docx, .pptx. DeepL Write. Scrittura assistita. Traduci testo. Seleziona lingua di ...
Translate business plan from English to Italian using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks.
Traduzione di "business-plan" in italiano. knowledge and comprehension of methods for strategical planning and business-plan writing; define and write a business-plan, from the definition of mission and strategic goals to the organization of economic and financial plan; Realization of a business-plan, to evacuate the potential of the project.
Cosa è un Business Plan, come si scrive e perchè è importante renderlo Lean (snello) È il documento che permette di catturare l'attenzione degli investitori, ma anche un processo che mira a raccogliere informazioni, effettuare analisi e valutazioni. Ha anche una fortissima valenza interna, per stimolare organizzazione e management a ...
Inglese. Italiano. plan n. (scheme) programma, piano nm. A five-year plan was formulated to revitalize the economy. È stato messo a punto un programma quinquennale per rivitalizzare l'economia. plan n. (intention)
Traduzioni in contesto per "business plan in" in italiano-inglese da Reverso Context: Adottando una metodologia strutturata e incentrata sulle persone è possibile realizzare il proprio business plan in modo dinamico, sostenibile e tempestivo.
PLAN translate: piano, progetto, pianta, progettare, pianificare, piano, piano, progetto, pianta, progettare…. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary.
Guarda le traduzioni di 'Business plan' in rumeno. Guarda gli esempi di traduzione di Business plan nelle frasi. ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Italiano — rumeno traduttore. possiamo…
business n. (trade) commercio nm. affari nmpl. William is in business as a shoemaker. William è nel commercio delle scarpe. ⓘ. Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
Telecom Italia (TIM) will finalise on July 1 the landmark sale of its fixed-line domestic access network to U.S. fund KKR , a deal that makes it the first phone incumbent in a major European ...
Traduzioni in contesto per "Plan" in inglese-italiano da Reverso Context: business plan, plan b, action plan, restructuring plan, recovery plan. ... La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e ...
My business is closed for business. La mia attività è chiusa per lavori. My clients' business is their business. Gli affari dei miei clienti sono affari loro. Traduzioni in contesto per "business" in inglese-italiano da Reverso Context: business plan, do business, on business, small business, big business.