le mot essayer en anglais

• Cambridge Dictionary +Plus
• Déconnexion

Traduction de essayer – dictionnaire français-anglais

(Traduction de essayer depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd)

Traduction de essayer | Dictionnaire PASSWORD français-anglais

(Traduction de essayer depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de essayer

Mot du jour

rescue centre

Your browser doesn't support HTML5 audio

a place where animals who are ill, injured, not cared for, or badly treated can be taken and given treatment and care

Binding, nailing, and gluing: talking about fastening things together

Nouveaux mots

En apprendre plus avec +Plus

• Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
• Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
• anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
• anglais-néerlandais néerlandais-anglais
• anglais-français français-anglais
• anglais-allemand allemand-anglais
• anglais-indonésien indonésien-anglais
• anglais-italien italien-anglais
• anglais-japonais japonais-anglais
• anglais-norvégien norvégien-anglais
• anglais-polonais polonais-anglais
• anglais-portugais portugais-anglais
• anglais-espagnol espagnol-anglais
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listes de mots
• GLOBAL français-anglais    Verb
• PASSWORD français-anglais    Verb
• Toutes les traductions

Ajoutez essayer à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{message}}

Il y a eu un problème.

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Traduction de essayer

• [tenter]     essayer de faire       to try to do, to try and do     essayer que (familier)    j'essaierai que la soirée soit réussie       I'll do my best to make the party a success (en usage absolu)     essaie un peu ! (familier)     just you try !
• [utiliser pour la première fois]       Conjugaison to try (out) (separable)
• [mettre - vêtement, chaussures]       Conjugaison to try on     faire essayer quelque chose à quelqu'un       to give somebody something to try on
• [expérimenter]       Conjugaison to try , Conjugaison to test     essayer un vaccin sur des animaux       to test a vaccine on animals     essayer une voiture [pilote, client]       to test-drive a car

s'essayer à

Mots proches.

Traduction d'une phrase dans une série

19/04/2024 07:57:48

14/01/2024 12:32:28

Traduire: ...reçus et immatriculés... dans un document légal

14/01/2024 12:15:26

POSER UNE QUESTION

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

… we dance?

Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.

Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site.

Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. Ils travaillent tous dans un seul but : vous fournir un contenu riche et de qualité. Tout cela est possible grâce aux revenus générés par la publicité et les abonnements.

En donnant votre accord ou en vous abonnant, vous soutenez le travail de notre équipe éditoriale et assurez la pérennité de notre site.

Si vous avez déjà souscrit un abonnement, vous pouvez vous connecter

Quelle est la traduction de "essayer" en Anglais ?

« essayer » en anglais, essayer {v}.

• volume_up attempt

essayer {v.t.}

• volume_up run trials on

essayé {pp}

• volume_up tried

essayée {pp}

Essayés {pp}, « essay » en français.

• volume_up disserter
• volume_up thèse
• volume_up sujet de dissertation
• volume_up épreuve écrite

Traductions

Essayer [ essayant|essayé ] {verbe}.

• open_in_new Lien vers la source
• warning Demander la correction de la phrase

essayer [ essayant|essayé ] {verbe transitif}

Essayé {participe passé}, essayée {participe passé}, essayés {participe passé}, essay [ essayed|essayed ] {verbe transitif}, essay {substantif}.

• Littérature

essay question {substantif} [exemple]

Essay subject [exemple], essay test {substantif} [exemple], exemples d'usage, french english exemples contextuels de "essayer" en anglais.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Exemples monolingues

French comment utiliser "essayer" dans une phrase, french comment utiliser "essayé" dans une phrase, french comment utiliser "essayée" dans une phrase, french comment utiliser "essayés" dans une phrase, french comment utiliser "run trials on" dans une phrase, synonymes français de « essayer ».

• entreprendre

Synonymes anglais de « essay »

• essaim d'abeilles
• essais cliniques
• essais de recette
• essais en laboratoire
• essais sur le terrain
• essayer d'agripper
• essayer d'avoir
• essayer d'entendre
• essayer d'obtenir
• essayer de battre
• essayer de comprendre
• essayer de deviner
• essayer de forcer quelqu'un à acheter
• essayer de frapper

Vitesse de lecture

Traduction de texte, texte source, résultats de traduction, traduction de documents, glisser-déposer.

Traduction de sites Web

Saisissez une URL

Traduction d'image

Enregistrées.

Signification de "essayer" dans le dictionnaire anglais

Prononciation de essayer en anglais, catégorie grammaticale de essayer, que signifie essayer en anglais, définition de essayer dans le dictionnaire anglais.

The definition of essayer in the dictionary is one who tries.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESSAYER

Mots en anglais commençant comme essayer, mots en anglais finissant comme essayer, synonymes et antonymes de essayer dans le dictionnaire anglais de synonymes, mots en anglais en rapport avec «essayer», traducteur en ligne avec la traduction de essayer à 25 langues.

TRADUCTION DE ESSAYER

Traducteur français - chinois, traducteur français - espagnol, traducteur français - hindi, traducteur français - arabe, traducteur français - russe, traducteur français - portugais, traducteur français - bengali, traducteur français - français, traducteur français - malaisien, traducteur français - allemand, traducteur français - japonais, traducteur français - coréen, traducteur français - javanais, traducteur français - vietnamien, traducteur français - tamoul, traducteur français - marathi, traducteur français - turc, traducteur français - italien, traducteur français - polonais, traducteur français - ukrainien, traducteur français - roumain, traducteur français - grec, traducteur français - afrikaans, traducteur français - suédois, traducteur français - norvégien, tendances d'usage de essayer, tendances d'usage du terme «essayer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSAYER» SUR LA PÉRIODE

Exemples d'utilisation du mot essayer en anglais, 10 livres en anglais en rapport avec «essayer», 10 actualités contenant le terme «essayer».

Évitez les fautes dans vos écrits académiques

Évitez le plagiat gratuitement, faire une bibliographie gratuitement.

• Dissertation

Essay : comment faire une dissertation en anglais ?

Publié le 1 août 2019 par Justine Debret . Mis à jour le 7 décembre 2020.

Dans votre parcours scolaire, vous allez devoir produire beaucoup d’écrits académiques, dont quelques-uns seront en anglais. Il n’est pas anodin de rédiger un essay (une dissertation en anglais).

Pas de panique, nous allons vous expliquer comment faire un bon essay dans la langue de Shakespeare !

Table des matières

• Qu’est-ce qu’un essay ?

6 règles d’or pour réussir son essay

La structure d’un essay, exemple d’essay, qu’est-ce qu’un essay  .

Un essay est une dissertation en anglais. Cet exercice académique doit respecter une méthodologie très différente des règles de la dissertation française.

L’ essay doit être personnel et mettre en exergue la position de l’auteur sur le sujet. N’hésitez pas à donner votre avis en argumentant fortement dans cette dissertation en anglais.

Reformuler des textes rapidement et facilement

Reformulez des phrases, des paragraphes ou des textes entiers en un clin d'œil grâce à notre outil de paraphrase gratuit.

Reformuler un texte gratuitement

Voici 6 consignes que vous devez suivre pour réussir votre dissertation en anglais. Il vous faut les respecter à la lettre !

1. Soyez concis

Un essay ne doit pas faire 20 pages. Vous aurez normalement des consignes de taille précises. Le respect du nombre de mots dans un essay fait partie des critères de notation et vous pouvez être pénalisé en cas de manquement.

Exemple de consigne pour un essay

Your essay should not be longer than 500 words (+ or – 10%). Otherwise, we will subtract 5 points to your final grade.

2. N’utilisez pas les contractions

Dans un essay, les contractions sont interdites. Elles ne s’utilisent pas dans les écrits académiques.

3. Utilisez des mots de liaison

Il est très important de structurer votre essay avec des mots de liaison. Ainsi, le lecteur saura où vous en êtes dans votre démonstration.

4. Utilisez “I” et pas “we”

En français, il est d’usage d’employer “nous” ( we ) dans les dissertations. Toutefois, pour un essay , on privilégie le “je” ( I ).

La dissertation en anglais est plus personnelle et vous devez vous approprier l’argumentation.

5. Ne soyez pas neutre

En français, nous faisons souvent un plan de type “thèse, antithèse, synthèse” sans vraiment prendre partie.

Pour un essay , vous devez choisir votre camp ! Exprimez votre opinion personnelle et argumentez jusqu’au bout.

6. Utilisez des exemples et données

Pour chaque grande idée, il faudra illustrer vos propos avec des exemples concrets et des données (chiffres, pourcentages, …)

Vous pouvez utiliser des formulations clés pour structurer votre essay .

Voici un exemple complet d’essay sur le thème de la démocratie. Télécharger un exemple d’ essay

Citer cet article de Scribbr

Si vous souhaitez citer cette source, vous pouvez la copier/coller ou cliquer sur le bouton “Citez cet article” pour l’ajouter automatiquement à notre Générateur de sources gratuit.

Debret, J. (2020, 07 décembre). Essay : comment faire une dissertation en anglais ?. Scribbr. Consulté le 22 avril 2024, de https://www.scribbr.fr/dissertation-fr/essay/

Cet article est-il utile ?

Justine Debret

D'autres étudiants ont aussi consulté..., emplois communs des temps dans les thèses en anglais, erreurs fréquentes en anglais, formules et mots de liaison à utiliser dans un mémoire en anglais.

Tout sur les essais en anglais

Pendant votre scolarité, vous devrez probablement rédiger une dissertation en anglais ucours. Mais ce ne sont pas seulement les étudiants d'Angleterre qui ont la tâche d'écrire un essai en anglais. Vous aussi, vous devrez écrire un essai en anglais de temps en temps pendant vos études d'anglais.

Rédiger une dissertationi en anglais peut être une bonne pratique pour améliorer votre anglais écrit. Par conséquent, il est important d'étudier le sujet de la rédaction d'essais en anglais et d'obtenir des conseils d'écriture utiles.

» Astuces pour faire une rédaction » La structure de votre essai » Exemple d'essai en anglais

Conseils et astuces pour votre dissertation en anglais

Lors de la rédaction d'un essai pour votre cours d'anglais, vous devez toujours adopter une approche structurée et utiliser de bonnes compétences en anglais pour présenter vos arguments de manière ciblée. En plus de bonnes compétences en anglais, il existe également des exigences formelles importantes pour un essai en anglais réussi. Nous les détaillerons plus tard. Cependant, nous aimerions d'abord vous donner quelques conseils et astuces utiles qui vous aideront à rédiger des essais en anglais meilleurs et plus convaincants à l'avenir.

• Avoir un sujet et une structure claire
• Faites des recherches suffisantes et utilisez des sources fiables.
• Utilisez des exemples et des arguments pour soutenir votre thèse.
• Évitez le plagiat et citez correctement
• Vérifiez votre structure, votre grammaire et votre orthographe.

Lorsque vous rédigez votre essai à l'école ou à l'université, vous devez vous assurer que la structure générale de votre essai, la présentation des arguments et, plus important encore, vos compétences en anglais jouent un rôle dans la note de votre essai en anglais. Par conséquent, vous devez absolument examiner de plus près la structure d'un essai ainsi que les règles de grammaire et les formulations les plus importantes pour les essais en anglais.

La structure d'un essai en anglais

Dans un essai, vous traitez en détail un sujet généralement donné et le couvrez en détail. Lors de la rédaction d'un essai en anglais, il existe une certaine structure que vous devez suivre lors de l'écriture. Ci-dessous, nous vous montrerons à quoi ressemble cette structure et vous donnerons quelques conseils pour rédiger les parties les plus importantes de votre dissertation en anglais.

L'introduction de votre essai

L'introduction prépare le corps principal de votre essai en anglais. Vous réfléchissez à un titre significatif pour votre essai, vous décrivez votre thèse ou votre question, vous donnez des informations générales sur le sujet et vous préparez votre argumentation en donnant un aperçu de vos arguments les plus importants. Vous trouverez ci-dessous des exemples et des phrases que vous pouvez utiliser pour rédiger l'introduction de votre essai en anglais.

Le titre doit être significatif, concis et refléter le contenu de l'essai.

Paragraphe d'introduction

Le premier paragraphe de votre essai en anglais devrait donner une brève introduction au sujet et piquer l'intérêt du lecteur. Voici quelques exemples pour vous aider à commencer à rédiger votre dissertation en anglais :

Proposition ou question

La proposition ou la question centrale de votre essai en anglais doit être une définition claire et concise de l'objectif de l'essai. Utilisez ces exemples pour mieux comprendre comment rédiger des thèses en anglais :

Aperçu des arguments et de la structure

À la fin de votre introduction, décrivez la structure de la partie principale de votre essai et décrivez grossièrement votre argumentation. Voici quelques phrases en anglais qui vous aideront sûrement à rédiger un essai en anglais :

Le corps principal de votre essai

La partie principale de votre essai en anglais traite en détail du sujet donné. Le sujet est examiné sous tous les angles. Le corps principal de votre essai suit un fil d'argumentation et traite en détail des principaux arguments de votre thèse formulés précédemment dans l'introduction.

Dans le corps principal, vous devez discuter du sujet de votre essai dans un langage clair et concis. Pour que vous y parveniez, nous vous donnerons des aides à la formulation ainsi que du vocabulaire et des phrases que vous pourrez utiliser lors de la rédaction de votre dissertation en anglais.

Outils d'introduction :

Vocabulaire anglais pour les dissertations, la conclusion.

Dans la conclusion de votre essai en anglais, vous abordez la thèse de votre essai, résumez les principaux points de votre discussion à partir du corps principal et tirez une conclusion. Sur la base des arguments et des conclusions qui en sont tirés, dans la partie conclusion de votre essai en anglais, vous formulez des réflexions finales et des suggestions pour l'avenir. Il est important que vous n'ajoutiez pas de nouvelles informations ou que vous n'avanciez pas de nouveaux arguments. Cela ne devrait être fait que dans le corps de votre essai.

Voici quelques mots pour vous aider à rédiger votre dissertation en anglais :

Exemple d'essai en anglais

The benefits of language travel

Despite the potential challenges, language trips offer a unique opportunity for language learners to improve their language skills and experience new cultures, making them a valuable investment in personal and academic development.

Language trips are trips taken specifically to improve one's language skills. These trips can be taken domestically or internationally and can range from a weekend to several weeks. One of the main benefits of language trips is the immersion experience. When surrounded by native speakers, learners are forced to practice and improve their language skills in real-life situations. This is a much more effective method of learning than simply studying a language in a classroom setting.

Another benefit of language trips is the cultural experience. Traveling to a new country allows learners to experience new customs, traditions, and lifestyles, and learn about the history and culture of the country. This not only enriches the language learning experience but also helps to broaden one's horizons and increase cultural awareness.

However, language trips can also have their drawbacks. For example, the cost of traveling and accommodation can be expensive, especially for longer trips. Additionally, language learners may also face a language barrier or culture shock, which can be challenging to overcome. The cost and potential challenges of language trips may seem daunting, but they offer valuable benefits in personal and academic growth.

The language skills and cultural knowledge gained can lead to new job opportunities and improve communication in professional settings. Scholarships and financial aid make language trips more accessible. Facing a language barrier or culture shock can also be an opportunity for personal growth and development. These benefits far outweigh the drawbacks and make language trips a worthwhile investment.

In conclusion, despite the potential challenges, language trips offer a unique opportunity for language learners to improve their language skills and experience new cultures, making them a valuable investment in personal and academic development. Whether you are a beginner or an advanced language learner, a language trip is an experience that should not be missed.

Améliorez votre style d'écriture en anglais

Apprenez l'anglais avec nous. Nous vous aiderons à améliorer vos compétences en rédaction en anglais.

Apprendre l'anglais avec Sprachcaffe

Apprendre l'anglais lors d'une année de césure

Améliorez votre anglais dans nos cours de langue

Apprendre l'anglais avec notre cours en ligne

Apprenez l'anglais dans le confort de votre maison avec le cours en ligne

Apprendre l'anglais lors d'un séjour linguistique

Apprendre l'anglais dans un pays anglophone.

Govar English. Parler Anglais 4+

Speaking practice conversation, dzianis yatsenka, conçu pour ipad.

• 3,0 • 2 notes
• Inclut des achats intégrés

Captures d’écran

Description.

Améliorez votre anglais conversationnel en 2 semaines en parlant avec des personnes intéressantes de différents pays ! Des réunions gratuites tous les jours. Parlez l’anglais avec d'autres utilisateurs dans notre club de pratique anglophone. Govar est un club de conversation en anglais gratuit et une application parlante où vous pouvez facilement trouver des partenaires linguistiques et parler à des utilisateurs de votre niveau de différents pays. Des milliers d'utilisateurs du monde entier ont déjà amélioré leurs compétences orales en se parlant. Comment Govar vous aidera-t-il à pratiquer l'anglais ? 1. Améliorez votre anglais parlé : Une conversation d'apprentissage de la langue est le meilleur moyen d'améliorer votre anglais parlé. Parler avec d'autres personnes aidera votre cerveau à commencer à penser en anglais 2. Gagnez la confiance en soi et améliorez votre anglais : Après quelques conversations en anglais avec des personnes de différents pays, la peur de parler et de faire des erreurs disparaîtra sûrement. 3. Boostez votre vocabulaire : Peut-être que votre vocabulaire est restreint en ce moment. Des mots de base comme "merci", "bonjour", "hallo", "comment tu t'appelles", "chat" et etc. Chacun a le sien. Lorsque vous apprenez un nouveau mot au cours d'une conversation, il est mieux mémorisé. Et ton vocabulaire s'élargit à chaque fois. 4. Trouvez de nouveaux amis de différents pays : Rencontrez de nouvelles personnes intéressantes dans notre club de parole et faites-en un ami. 5. En savoir plus sur différents pays : Vous connaîtrez d'autres cultures et découvrirez les traditions des gens du monde entier et les caractéristiques de la vie dans d'autres pays. 6. Vous n'avez pas besoin de beaucoup de temps : Même si vous disposez de 10 minutes, vous pouvez rejoindre la réunion et bénéficier La mission de Govar est d'unir les gens par l'apprentissage des langues. Govar n'est pas seulement un échange linguistique, mais aussi culturel. Ce grand tandem est la clé à la compréhension mutuelle des peuples du monde entier. Comment utiliser Govar ? - Installez l'application. - Ouvrir Govar. - Créer un compte. - Choisissez le moment qui vous convient, choisissez votre niveau d'anglais et commencez à parler. - Si vous avez oublié un mot, traduisez-le dans le dictionnaire sur la page de la réunion. - Si vous n'avez rien à discuter, appuyez sur le bouton "Obtenir un sujet ?" et Govar vous aidera. Pour éviter le malentendu Il convient de noter que Govar n'est pas une application de rencontres, Bien que vous puissiez rencontrer des gens du monde entier, Govar est fait pour l'apprentissage des langues. Contactez-nous si vous avez des questions. Courriel : [email protected] Télégramme : https://t.me/govar_founder Conditions d'utilisation (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Version 2.7.5

Merci d'utiliser Govar ! Nous avons ajouté un suivi des progrès – maintenant, vous pouvez voir votre progression après chaque réunion. Pour essayer cela, vous devrez appuyer sur le bouton "Obtenir les résultats" lors de la sortie. La stabilité de l'application a été améliorée et les bugs ont été corrigés. Pratiquez plusieurs fois par semaine, et après seulement 3 réunions, vous deviendrez nettement plus confiant, et votre anglais sera plus fluide!

Notes et avis

Confidentialité de l’app.

Le développeur Dzianis Yatsenka a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‑dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur .

Données établissant un lien avec vous

Les données suivantes peuvent être collectées et liées à votre identité :

• Coordonnées

Données n’établissant aucun lien avec vous

Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité :

• Contenu utilisateur
• Identifiants

Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus

Informations

• Govar Premium - One Week 4,99 €
• Govar Premium - Evermore 149,99 €
• Govar Premium - One Year 59,99 €
• Govar No Ads - One Month 9,99 €
• Site web du développeur
• Engagement de confidentialité

Vous aimerez peut-être aussi

English Club: Speak & Practice

LingoPraxis: Speaking Club

Speak Out - English Speaking

CapableTalk - Talk & Learn

English Speaking Practice!

ComiCoin: Apprendre la crypto

Consulter le journal

A la Biennale de Venise, le Panama fait son entrée parmi les pavillons nationaux

L’œuvre principale du pavillon est une installation picturale, sculpturale et sonore de l’artiste multimédia Isabel De Obaldia.

Par  Philippe Dagen   (Venise (Italie), envoyé spécial)

Temps de Lecture 1 min.

Vos sélections

• Partager sur Twitter
• Partager sur Messenger
• Partager sur Facebook
• Envoyer par e-mail
• Partager sur Linkedin
• Copier le lien

Article réservé aux abonnés

Pour sa première participation à la Biennale de Venise, le Panama occupe un espace proche de l’Arsenal, divisé en deux : d’un côté, deux salles où accrocher les œuvres aux murs, de l’autre, une sorte de petit hangar. C’est dans celui-ci qu’est déployée l’œuvre principale du pavillon, celle vers laquelle on se dirige sans réfléchir dès l’entrée : l’installation picturale, sculpturale et sonore de l’artiste multimédia Isabel De Obaldia, née en 1957.

On y entre comme dans une forêt, sombre malgré les couleurs et les trouées de soleil écarlate. Sur trois murs, De Obaldia tend de très grands pastels qui suggèrent, par l’entrelacement des verts, des bleus et des bruns, l’opacité de la jungle du Darien, qui sépare le Panama de la Colombie. Cette jungle, réputée infranchissable, des migrants s’y risquent de plus en plus nombreux malgré les dangers.

L’artiste, qui s’y est rendue, parle de leurs traces le long des pistes, des objets abandonnés et de tout ce qu’endurent ces hommes et ces femmes venus d’Amérique du Sud, mais parfois aussi d’Afrique ou d’Asie pour essayer d’atteindre les Etats-Unis. Pour matérialiser leur présence et leur douleur, De Obaldia suspend dans le vide des corps de verre colorés de différentes nuances, du pourpre au bleu et au blanc, acéphales pour la plupart. Leurs peaux semblent encore prises dans les griffes de la végétation ou crevées de blessures.

Fantômes sans visage

Ces fantômes sans visage sont entre la vie et la mort, mais plus proches de celle-ci. On entend par moments des voix chuchoter et aussi les bruits de la forêt, où se répètent jour après jour ces drames dont on ne parle guère en Europe. Parmi les œuvres qui ont les tragédies des migrations pour sujet, celle-ci est, par l’immédiateté de son langage plastique, l’une des plus puissamment évocatrices de la Biennale.

Dans l’autre partie du pavillon, on remarque surtout les collages de Giana De Dier, née en 1980, qui compose des silhouettes vues de dos en accumulant des fragments de textes et d’images qu’elle découpe et superpose jusqu’à obtenir un corps. Leur désordre n’est qu’apparent. En y regardant mieux, on s’aperçoit que ce sont des bribes de récits personnels ou collectifs que l’artiste rassemble : principalement des figures et des récits de femmes noires des Caraïbes, portraits déchirés, littéralement.

« Traces : sur le corps et sur la terre ». Pavillon du Panama , Biennale de Venise. Jusqu’au 24 novembre.

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

Comment ne plus voir ce message ?

En cliquant sur «  Continuer à lire ici  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

Y a-t-il d’autres limites ?

Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

Vous ignorez qui est l’autre personne ?

Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe .

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.

Envie de lire la suite ? Les articles du Monde en intégralité à partir de 5,99 €/mois

Envie de lire la suite ? Les articles en intégralité à partir de 5,99 €/mois

Le Monde Mémorable

Le génie Chaplin

Personnalités, événements historiques, société… Testez votre culture générale

La fabrique de la loi

Boostez votre mémoire en 10 minutes par jour

Offrir Mémorable

Un cadeau ludique, intelligent et utile chaque jour

Culture générale

Approfondissez vos savoirs grâce à la richesse éditoriale du Monde

Mémorisation

Ancrez durablement vos acquis grâce aux révisions

Découvrez nos offres d’abonnements